martes, 31 de mayo de 2011

EL CONDE DRÁCULA de Woody Allen

El autor del relato de esta semana es un escritor americano. Tal vez no conozcáis esta faceta suya, pero si añado que es un afamado cineasta judío (director, actor, guionista), ganador de tres Oscar de Hollywood y del Premio Príncipe de Asturias de las Artes (entre otros muchos galardones) y también músico (clarinetista) de jazz quizá ya tengáiis una ligera idea de quién estamos hablando, ¿no?. Sí, claro, se trata de Woody Allen.


El relato de esta semana se titula El conde Drácula y pertenece a la obra Cómo acabar de una vez por todas con la cultura, una recopilación de relatos que Woody Allen escribió para el diario The New Yorker en la década de los 60. En esta obra, el escritor revisó de forma irónica “mitos” contemporáneos (como la mafia, el psicoanálisis o el cine de Bergman, por ejemplo) incluyendo situaciones propias del absurdo, provocando al lector a replantearse su percepción sobre estas situaciones y personajes. Nada tiene que ver, por tanto, este pequeño cuento con el Drácula de Bram Stoker, así que no os esperéis un relato de miedo…

Este relato es un nuevo ejemplo de cómo inspirarse e un clásico para crear una obra completamente nueva, tal y como hicisteis vosotros en nuestro concurso cuyas votaciones, por cierto, terminan mañana.

lunes, 30 de mayo de 2011

A SECA de Xosé Neira Vilas (II)

Vimos de ler o relato A seca de Xosé Neira Vilas. O tema central do relato é o enfrentamento desigual entre o campesiño e a natureza.

Ó comezo da narración, a natureza, omnipotente, castiga ós labregos cunha seca que está a rematar coas colleitas e coas esperanzas dos campesiños dunha aldea galega. Desvalidos, os labregos aceptan a situación con resignación e recorren á única solución que se lles ocorre para solventar a problemática situación, aínda que sen convicción: sacar os santos á rúa e facer rogativas.

A natureza parece que lles da un respiro cunhas precipitacións reconfortantes pero, ó pouco tempo, esas choivas convértense nun temporal que acaba por asolagar toda a aldea e arrasar cos cultivos.

Obsérvanse neste conto, polo tanto, tres momentos que coinciden con tres estados de ánimo: a seca, momento de tristura; as primeiras precipitacións, que traen a ledicia á vida dos campesiños; e a treboada, as inundacións, que lles devolve ó seu estado orixinal (e ó parecer irrenunciable) de desánimo e tristeza.

A pesar de todo, o texto remata cun raio de esperanza: "Algún día ha ser. O home vencerá todas as madías da natureza".

jueves, 26 de mayo de 2011

VIÑETA 10


Esta es la viñeta de esta semana. Un oftalmólogo que fomenta la lectura en su consulta. ¿Cómo? Pues con la típica prueba de leer las letras, unas más grandes arriba, otras más pequeñas abajo, en el tablero luminoso... El oculista dice que "Esto es lo único que leen en todo el año muchos de los que pasan por aquí". ¿Qué pensáis vosotros? ¿Estará exagerando?

**************************

Aprovecho para recordaros que ya queda poco tiempo para conocer al ganador de nuestro concurso Reescribiendo clásicos. Aprovechad estos últimos días para votar a vuestros favoritos. Puedes volver a leer los relatos pinchando aquí.

martes, 24 de mayo de 2011

A SECA de Xosé Neira Vilas

Neste mes de maio seguimos coas lecturas en lingua galega. Esta semana tócalle o turno a un relato de Xosé Neira Vilas extraído do seu libro Xente no rodicio (1965) e titulado A seca.

Xosé Neira Vilas é un escritor nado en Vila de Cruces (Pontevedra) en 1928 e coñecido, sobre todo, pola súa obra Memorias dun neno labrego, que este ano cumpre 50 anos da súa publicación en Buenos Aires (país onde o autor se atopaba emigrado dende 1949).

Déixovos de seguido unha breve entrevista ó autor ó respecto desta efeméride así como un enlace a unha noticia de prensa:

lunes, 23 de mayo de 2011

A NOVA NARRATIVA GALEGA

Esta semana limos o relato de Carlos Casares O xogo da Guerra. Como vos comentei, Casares é un dos principais representantes da Nova Narrativa Galega.

A Nova Narrativa Galega foi un movemento literario anovador, pois supuxo unha renovacion temática e estilística da literatura galega. Cando nos referimos á Nova Narrativa Galega non podemos falar de "xeración" (pois nos existía conciencia de grupo) aínda que os seus representantes e obras comparten unha serie de características comúns:

- Estamos a falar de escritores cuia producción comeza nos anos 50 e 60 do século XX. Entre os seus representantes cabe destacar a: Carlos Casares, Xosé Luís Méndez Ferrín (o actual presidente da Real Academia Galega), Xosé Neira Vilas, Camilo Gonsar, María Xosé Queizán, Gonzalo Rodríguez Mourullo, etc.

- Estes escritores teñen estudos universitarios, viaxan ó estranxeiro, coñecen idiomas…

- Amosan interese pola literatura europea moderna. Os seus modelos literarios son os narradores europeos do século XX: Joyce, Kafka...

- Inician unha renovación temática e formal.

- Novos temas: situacións violentas, presenza da sexualidade, absurdo existencial, etc.

- Protagonismo dos espazos urbanos.

- Dinamización da linguaxe, sinxeleza sintáctica, condensación expresiva.

-
Emprego do monólogo interior.

- Desaparicion da trama argumental lóxica.

- Ruptura da linealidade
.

- Localización espacial imprecisa.

- Creación de mundo imaxinarios.

- Perda da unidade do suxeito.

- Uso de distintos narradores nun mesmo relato.

sábado, 21 de mayo de 2011

EL RETRATO OVAL de Edgar Allan Poe (III)

Os presento hoy un vídeo que, si os gusta el cine de animación, os va a encantar. Se trata de una versión, en poco menos de 6 minutos, del relato El retrato oval, de Edgar Allan Poe, que leímos hace unas semanas.

Este cortometraje fue galardonado con el Premio especial del Jurado en el certamen Art Futura´07 (Barcelona) y la verdad es que no es de extrañar.

Dadle al play y disfrutad…



jueves, 19 de mayo de 2011

O XOGO DA GUERRA de Carlos Casares

O xogo da guerra e o primeiro relato do primeiro libro publicado polo escritor Carlos Casares, Vento ferido (1967).


O conto narra a historia de Rafael, un mociño que se ve na obriga de matar a un compañeiro de xogos para ser aceptado definitivamente no grupo. Deste xeito é detido e internado nun reformatorio. Alí ten como único xogo o o xogo da guerra, que consiste en cazar moscas durante o día e afogalas na pileta do baño pola noite. Mentres, Rafael planea a súa vinganza contra o Rata -que é o líder do seu antigo grupo de amigos e artífice do asasinato que el cometeu-: facer co Rata o mesmo que coas moscas, afogalo no río.

O tema central do conto é a importancia da pertenza a un grupo na idade da adolescencia. Carlos Casares amósanos unha situación non moi lonxana de sucesos que vivimos na actualidade: como un rapaz sofre a presión dun grupo e termina facendo algo que non quere para ser aceptado nese grupo de amigos ou compañeiros.

Seguramente algún de vós viviu algunha situación semexante (non tan violenta), algúns farían o que o grupo lle esixiu e outros non... Aquí xorde unha pregunta fundamental e de difícil resposta: quen é máis culpable, os que presionan, os que obrigan, ou o que comete a trasnada?

Deixovos a continuación unha curtametraxe realizada por uns alumnos dun instituto de Xinzo da Limia (pobo natal de Casares) na que se adapta á pantalla esta pequena obra, espero que vos guste:


miércoles, 18 de mayo de 2011

VIÑETA 9

Aquí tenéis la viñeta de esta semana. Si no habéis leído La metamorfosis de Kafka o si no conocéis su argumento no la entenderéis...


La metamorfosis es una indiscutible obra maestra de la literatura universal. En ella, Franz Kafka narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia, una familia a la que mantiene con su sueldo. Un buen día, el protagonista amanece convertido en una extraña criatura (en ningún momento a lo largo de la obra se identifica con exactitud de qué criatura se trata, si bien sabemos que es una especie de insecto)...

En esta viñeta se le da la vuelta a la fantasía de Kafka. Un miembro de una familia de insectos se despierta convertido en un "monstruoso humano" aplastando a diferentes miembros de su familia.

Letras Galegas 2011. LOIS PEREIRO

Despois de varios días de merecido descanso, estamos de volta para celebrar o Día das Letras Galegas, que este ano está adicado ó poeta Lois Pereiro.

De seguro que a estas alturas a todos vos sona este nome, aínda que hai só uns meses era un completo descoñecido para a maior parte de nós. Non vos vou aburrir con detalles da súa vida e obra (hoxe programaron interesantes especiais na TVG e sairon numerosos artigos en prensa que afondaron nestes aspectos), somentes deixareivos un breve vídeo narrado por unha persoa que o coñecía ben, o seu irmán.



Na próxima sesión do noso Taller de Lectura, como non podía ser doutro xeito, leremos algún poema de Lois Pereiro pero, ademais, traereivos tamén un pequeno relato dun escritor que de seguro será homenaxeado en anos vindeiros, Carlos Casares.

jueves, 12 de mayo de 2011

EL RETRATO OVAL de Edgar Allan Poe (II)


Hemos leído esta semana el relato El retrato oval, de Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en 1942. Como de costumbre, os dejo una serie de claves para su lectura y comprensión:

-
Una historia dentro de otra historia: el relato narra la historia (presente) de un hombre herido que pasa la noche en un castillo abandonado a instancia de su sirviente. Una vez allí, coge un pequeño libro que explica los cuadros y retratos que están colgados de sus paredes. Se fija, concretamente, en un retrato oval de una hermosa joven llena de vida y procede a leer su historia (pasado): se trataba de una mujer que se enamoró de un pintor y se convirtió en su esposa y modelo. Acudían a diario a su torre, donde el pintor la dibujaba durante horas. Mientras el pintor captaba el esplendor de la mujer ésta, poco a poco, enfermaba, se iba debilitando. Cuando finalmente el pintor termina su obra, la mujer está muerta.

-
La vida y la muerte son traspasadas del cuerpo de la mujer al lienzo y viceversa. La mujer se marchita al mismo ritmo que su imagen va tomando forma en el cuadro. Si al inicio la mujer es joven y bella y el lienzo está vacío, al final el cuadro es brillante y la mujer es cadáver.

-
El rol de los sexos: en este relato se observa, por una parte, a un hombre de talento obsesionado con su “carrera” (apenas mira a su mujer), y, por otra parte, a una mujer sumisa y pura que sacrifica su belleza, su juventud y su salud en aras del éxito de su marido.

- La historia tiene lugar en un castillo aislado y a la media noche, dos elementos de ambientación característicos de las historias de terror.

-
Herencia: el tema de El retrato oval es retomado posteriormente por Oscar Wilde en su novela El retrato de Dorian Gray, en 1891 (que hace poco fue noticia aquí) con ciertas variaciones: en esta novela es el cuadro el que envejece mientras el modelo “disfruta” de una juventud eterna.

miércoles, 11 de mayo de 2011

Reescribiendo clásicos. Todos vuestros relatos (resubido)

Resubo vuestros relatos. Sabéis que podéis votar hasta el día 1 de junio

ROMEO Y JULIETA. UN AMOR IMPOSIBLE
En un pueblo llamado Bergondo, vivían dos familias de distinta clase social. Una era la más rica del pueblo y la otra era una de las más humildes, pues apenas tenían para comer. Un día en la fiesta del pueblo, coincidieron el hijo mayor de la familia rica, que se llamaba Romeo y la hija mayor de la otra familia, que se llamaba Julieta.
Al verse, enseguida intimaron, así que se pusieron a hablar y a bailar. Estuvieron toda la noche hablando y bailando hasta que se terminó el baile. Al despedirse, decidieron que quedarían al día siguiente para dar un paseo y poder seguir hablando para conocerse mejor.
Pero al día siguiente Julieta no se presentó, pues sus padres se habían enterado que había quedado con el hijo del hombre más rico del pueblo y no la dejaron ir, porque sabían que los padres de él tampoco aceptarían esa relación. Así que Romeo se quedó sin poder volver a ver a la chica de la que se había enamorado nada más conocerla en la fiesta del pueblo.
ELEMENTAL QUERIDO POIROT
En una fría tarde de Noviembre se encontraba Hércules Poirot investigando un crimen sucedido hacía tres días. Se trataba del asesinato de una joven de unos 15 años de edad aproximadamente. El afamado detective había estado entrevistando a todos los posibles sospechosos sin ningún resultado positivo aparente, se inclinaba a pensar que el mayordomo podía tener alguna relación con el asunto por las contradicciones en las que había caído durante la entrevista que habían mantenido anteriormente.
En esto que se encontraba el hombre pensativo, cuandove que se acerca una sombra por la puerta, se queda completamente pasmado cuando distingue la figura de Sherlock Holmes.
- Mister Holmes, ¿Qué le trae a usted por aquí?
- Monseur Poirot, vengo a ayudarle resolver este horrendo crimen.
- ¡Aha!, llevo tres días y tres noches y investigando y no he logrado grandes avances Mister Holmes, así que dígame, ¿Cómo piensa ayudarme a resolver este crimen? Ehhhhhhhh
- Pues verá usted Monseur Poirot, me he fijado en algunos pequeños detalles. Por ejemplo, en un jarrón que se encuentra tirado debajo de unos arbustos en el jardín. Aparte, la pinche de cocina tiene unos cortes en las manos, amigo Hercules.
- No había caído en esos detalles Mister Holmes.
- Elemental querido Poirot, elemental. Estos belgas no tienen desarrollado el más elemental sentido de la suspicacia.
OSCURANIEVES Y LOS SIETE MONSTRUITOS
En una aldea muy alejada de la ciudad, allá en unas montañas bastante altas las cuales tenían sobre 1.500 metros, existía una chica llamada Oscuranieves. Vivía sola desde casi toda su vida, y carecía de algo muy importante, que era su habla, pero no se sabía si era porque se encontrara sola y no había tenido la ocasión de que le enseñaran, o si realmente tenía un problema que era ser muda.
Pero ella, a su manera, era feliz, porque vivir donde vivía le hacía sentirse libre. No dependía de horarios. Su mundo era el día a día en el bosque. Todos los días se daba paseos enormes, y disfrutaba con las cosas pequeñas de la vida, porque se quedaba con los pequeños detalles que ocurrían a su alrededor como; una mariposa que volaba por el cielo, una ardilla subiendo por el tronco de un árbol, etc. Aunque un día, subiendo una de las montañas, se asustó mucho porque se encontró con siete monstruitos (de aspecto físico eran igualitos a los enanitos sólo que enormes) a los que jamás había visto en su vida y su reacción fue esconderse detrás de un árbol. Lo sorprendente es que ellos sí hablaban y no parecían agresivos pues estaban pacíficamente sentados en medio del camino.
Ella seguía asustada, y no sabía que hacer para poder regresar a su casa, pues para ir tenía que pasar obligatoriamente por delante de ellos porque no tenía más que un sendero. Pasado un rato se le ocurrió tirar una piedra hacia un lado escondido para ver si así se movían del camino y ella aprovechar y escapar, pero tuvo mala suerte y la atraparon. Intentaron hablar con ella pero era inútil porque solo les respondía por señas, y estaba muy asustada pero al parecer eran buenos y no le hacían daño.
Con el paso de los días la fueron conociendo mejor y se hicieron amigos, eso sí, nunca llegó a hablar, pero se sentía a gusto en compañía de todos ellos.
¿CONTINUARÁ?
Aquella noche estaba Frankenstein que no cabía en sí de gozo, con su melena al viento y un ligero rubor en las mejillas. Henchido de confianza le pregunto al espejito.
- ¿Acaso alguien luce las tuercas mejor que yo?
- Sin duda las tuercas tienen su encanto, pero lo que te hace realmente irresistible es el tintineo de los cuatro dientes que te quedan. Su espesa negrura a la par que tus ojeras te dan un toque especial.
Con su ego enaltecido, besó al espejo. Desbordado de impresión al verlo hacerse añicos pero reponiéndose con su habitual destreza, mientras se ceñía el corpiño, pensó:
- ¡Bah! Hay más en cadena cien.
Miró al cuco del reloj y viendo su cara de estrés comprendió que se hacía tarde.
Rápidamente decidió que seguiría con sus queridos y harapientos pantalones, le hacían lucir más esbelto. Ya sólo faltaban sus zapatitos del cuarenta y uno, de auténtico cristal y…¿por qué no decirlo?, plantillas ortopédicas incorporadas. Eso sí, ¡cómodos a rabiar!
¡Oh Dios! Podría echarse a volar. El trotar de unos caballos le sacó de su ensimismamiento. ¡MI DULCE HÉROE! ¡Qué bólido!
LA ODISEA DEL ESPACIO DE TARZÁN
Tarzán de los monos era una persona con un código ético ejemplar. Viviendo en una época en la que había un gran avance tecnológico, viniendo de donde venía, llegó a la realidad de una sociedad de tecnocracia donde había cohetes y viajes lunares y conoció a extrañas criaturas del espacio.
Fue un ideal de vida, quien inventó la búsqueda de la verdad. Se embarcó en el primer viaje a Marte, pensando que iba a ser rey como en su jungla, pero se encontró con otro ambiente que no estaba al alcance de sus percepciones.
Él creyó que podría adaptarse a ese ambiente pero no fue posible, ya que el mundo y las situaciones son cambiantes y hay factores externos que influyen en cada época.
Pero el espíritu de Tarzán siempre perdurará impenetrable. Pasarán siglos y siglos y su espíritu nunca cambiará.
Los marcianos que lo conocieron se fijaron en él y dedujeron que dentro de la condición humana hay unos valores que no son siempre los mismos, como poder, dinero, etc. En Tarzán vieron que eso no era lo más importante. Su adaptación al medio era siempre lo primero. Él era un líder y, como líder, sabía que tenía que poseer unas condiciones como valentía, compromiso y justicia, un ejemplo de vida.
EL PATO ORGULLOSO
Nacieron más de un pato y uno de ellos era tan guapo que no se podía juntar con los demás.
Pero este pato se fue creyendo que era él más guapo del mundo y fue echando de su lado a todos sus hermanitos por motivo de que se sentía superior a ellos.
Con el paso del tiempo se convirtió en un cisne feo y sin nada, ni nadie.
Y eso le pasó por ser tan orgulloso.
LEVIPÍN
Me contaba mi abuelo que en la zona de la Mariña Lucense había un señor anciano al que le aconteció algo tan maravilloso que su historia perdura, ya con carácter de leyenda.
Pues bien, ese señor era un carpintero viejecito llamado Josué que un buen día, con madera de pino, hizo una figura de la que se quedó prendado. Esa noche, tal era su admiración por el trabajo recién hecho, soñó con esa figura, que era idéntica a la imagen de un niño de verdad.
Esa misma noche, un hada buena le dio a Levipín (que así lo bautizó Josué) la capacidad de convertirse en un niño de verdad. Cuando Josué lo vio, se entusiasmó con él.
Levipín iba al colegio y el hada le envió un amigo y consejero, Tristán. En el camino de la escuela conoció a dos niños que se convirtieron en sus amigos. Éstos no eran buenos y le llevaron a hacer travesuras.
Josué lo echó en falta y se fue a mirar al mar, acompañado de Tristán. Iban en una barca y una ballena se los tragó. Luego, Levipín se dio cuenta del mal que hacía y el hada le llevó al mar, donde habló con la ballena, pero ésta se lo tragó.
Dentro de la ballena, junto a su “padre” y amigo, no encontraban la f
orma de salir. Se les ocurrió encender una hoguera que hizo estornudar a la ballena. Salieron sanos y salvos.
El hada lo convirtió en un niño de carne y hueso pero también lo castigó por sus malas compañías, poniéndole una nariz roja cada vez que hacía algo mal.
Todo se hizo perfecto y vivieron en armonía y felicidad.
… Mi abuelo me contaba historias así, ¿a que son bonitas?
EL LAZARILLO Y SU AMO YA RICOS
En mi relato os voy a contar las aventuras y desventuras de Lazarillo de Tormes, que sirve a un personaje bohemio muy bohemio, pero muy rico, por eso sus viajes siempre transcurrirán en medios de locomoción de muy alto coste. Por ejemplo, cuando el rico amo decide irse a pasar una noche loca con todos los amigos de su Lazarillo y lo pasan superbién porque, a pesar de la pequeña ceguera del amo, éste se defiende muy bien y sabe divertirse como un “enano”, sabiendo que su lazarillo esta bien en la compañía de todos sus amigos, a las tantas de la noche que deciden irse, se despiden de todos sus amigos que volverán a sus casas en unos coches preparados para ellos. Ellos también se van a retirar, pues al día siguiente les espera una jornada de mucho trabajo, ya que deberán coger el avión particular e ir por tierras africanas a repartir miles de alimentos a esa gente que no tienen de nada y si les da tiempo también lo harán en Asia que tiene zonas donde viven en condiciones infrahumanas. Ya muy de mañana, emprenden ese largo viaje, que les proporciona grandes satisfacciones. Deciden que sin tardar mucho deben volver y ya no sólo a traer comida, sino otra clase de materia, material suficiente para construir casas y escuelas donde los niños puedan recibir un mínimo de educación (en una zona tan necesitada de todo eso, y ellos lo saben por eso se van muy satisfechos de su colaboración que la ven superpositiva, prometiendo volver) y sin tardar mucho, se van para su casa muy satisfechos con la misión cumplida.

martes, 10 de mayo de 2011

Aprender con viñetas

No, si al final el tiempo acaba dando la razón al que la tiene...

Los que seguís el blog sabéis que cada semana o cada diez días publico una viñeta, y no lo hago por capricho. Según recoge la prensa de hoy, Juan García Cerrada, comisario de la muestra "Español con humor" ha dicho: "Los dibujos humorísticos estimulan el conocimiento, predisponen al estudio, contribuyen a una mejor percepción de la realidad, ayudan a mantener la atención y permiten un mejor almacenamiento y retención de las nociones académicas que se imparten". Yo no podría resumir mejor los objetivos que persigo con estas viñetas. A través del humor gráfico, pretendo apoyar contenidos relacionados con los temas que tratamos semana tras semana en el Taller de Lectura, desde un punto de vista lúdico y agradable pero, a su vez, crítico.


A todo esto, "Español con humor" es una muestra que pretende demostrarla utilidad de estas tiras cómicas para la enseñanza; una muestra que ha pasado por Madrid y por Cantabria y que desde hoy y hasta el 29 de mayo podrá visitarse en Valladolid para más tarde pasearse por Barcelona, Lisboa, Nueva York o China. Esperemos que el destino (o quien corresponda) la traiga por estos lares...

VIÑETA 8

Aquí tenéis una nueva viñeta de Forges:

Tú, ¿por qué lees? ¿Para realizar un trabajo de clase, por obligación? ¿Para pasar el rato? ¿Por placer, porque te gusta? ¿Es la lectura una afición normal entre la gente de tu entorno? ¿Alguna vez alguien se ha extrañado por verte leyendo o por decir que estás leyendo un libro? ¿Crees que la gente lee mucho o más bien poco?... ¿Realmente necesitas un motivo especial para coger un libro?

Vargas Llosa en A Coruña

Ayer, 9 de mayo de 2011, el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa visitó la ciudad de A Coruña. Acabo de leerlo en los periódicos locales (La Opinión de A Coruña, El Correo Gallego y La Voz de Galicia). Su visita no se debió a motivos literarios ni institucionales, sino que vino a visitar las instalaciones de Inditex y a pronunciar una conferencia en Palexco, invitado por el "mecenas" Amancio Ortega.


¿Sorprendente? A mí sí me lo parece. Me sorprende, para empezar, no haberme enterado hasta hoy... Me sorprende también que la iniciativa de traer al escritor peruano no proceda de la Universidad de A Coruña, de alguna fundación, del ayuntamiento o de la propia Xunta de Galicia, sino de una empresa privada que no guarda gran relación con el mundo de la cultura, en general, ni de los libros, en particular. Poderoso caballero es don dinero...

¿Y de qué vino a hablar Vargas Llosa? Pues, bajo su brazo, trajo un discurso con palabras bonitas como "creatividad" o "vocación" ("Uno tiene más posibilidades de salir adelante y de ser feliz si sigue su vocación")... todo un discurso dirigido a los trabajadores de Inditex (desconozco sus intereses y sus condiciones de trabajo, pero seguro que tienen preocupaciones mayores, por ejemplo, llegar a fin de mes...)

Mientras, el público relacionado con las Letras y/o los simples aficionados a la literatura, nos enteramos de estas noticias por la prensa...

sábado, 7 de mayo de 2011

Exposición ARQUITECTURA ESCRITA

Hace un par de semanas os hablé de una exposición que acoge la Fundación Luís Seoane de A Coruña (ver entrada aquí). Pues bien, esta tarde me animé a visitarla.

La exposición lleva por nombre Arquitectura escrita y aborda el tema de las relaciones entre arquitectura y literatura a través de las construcciones imaginadas y pensadas por escritores a lo largo de miles de 2.500 años de historia, desde la Antiguëdad clásica hasta la literatura contemporánea.

En la exposición se pueden ver hasta 50 maquetas, dibujos y grabados (sobre todo maquetas) de los espacios y/o construcciones imaginados por escritores y pensadores de todas las épocas: desde La Biblia hasta Kafka, desde Platón hasta Dickens, desde Tomás Moro hasta Julio Verne, desde Santa Teresa hasta Lorca.

Estas maquetas han sido realizadas por estudiantes de arquitectura de las Universidades de Granada y Múnich, y oscilan entre una representación realista, casi literal, y una representación simbólica de construcciones ideadas por los grandes de la literatura (aquitectos en potencia).

Sinceramente, mi impresión inicial de la exposición no fue buena. Alguna maqueta me pareció pobre, "cutre" incluso. Pero a medida que iba viendo maquetas y leyendo las (muy breves) notas que las acompañaban, a medida que observaba espacios conocidos a través de lecturas pasadas, esa impresión no muy positiva se conviertió en un interés creciente, tanto, que las 50 maquetas me parecieron pocas. Eché en falta referencias al Quijote o a la literatura gallega, por poner sólo un par de ejemplos, pero también me llevo referencias de libros o lecturas que no quiero perderme.

Y vosotros, ¿qué construcciones literarias os gustaría ver plasmadas en una maqueta?

En definitiva, quiero animaros a todos a que la visitéis (sobre todo a los lectores más ávidos), ya que esta interesante exposición es una oportunidad única que nos brinda una fundación de nuestra ciudad. Además, no os llevará mucho tiempo (visitarla no te llevará mucho más de una hora...)


Os dejo a continuación una serie de fotos de la muestra, a ver si sois capaces de adivinar qué representa cada una de las imágenes. Os desvelaré el enigma dentro de unos días. Espero vuestros comentarios.

viernes, 6 de mayo de 2011

EL RETRATO OVAL de Edgar Allan Poe

La próxima sesión del Taller de Lectura estará dedicada al escritor estadounidense Edgar Allan Poe, uno de los cuentistas más impotantes de la historia y maestro del género de terror y/o misterio.


Edgar Allan Poe (1809-1849) fue un escritor estadounidense con una existencia trágica, atormentada, aspecto que se vería reflejado en la mayor parte de sus obras.

Perdió a sus padres siendo apenas un recién nacido; creció con unos padres adoptivos que le dieron una buena educación; muy joven, se casó con su prima de 13 años, que murió de tuberculosis a los 25; se sumergió en el consumo de drogas (opio) y alcohol... y mientras tanto dejó para la eternidad obras maestras como el poema El Cuervo, la novela Las aventuras de Arthur Gordon Pym o los relatos Manuscrito hallado en una botella, La caída de la casa Usher, Los crímenes de la calle Morgue, La máscara de la muerte roja, El escarabajo de oro, El gato negro, El barril del amontillado o el que nos ocupa, El retrato oval.

Su muerte, aún hoy, es un enigma sin resolver. Se han barajado una multitud de causas de su fallecimiento: cólera, sífilis, meningitis, incluso el suicidio y el asesinato; si bien el motivo más probable (y el más aceptado) de su óbito es el alcoholismo.

Los aficionados al cine también recordamos los relatos de Poe apoyados en las personales adaptaciones que Roger Corman hizo de varias de sus más famosas creaciones. Entre 1960 y 1965, Roger Corman llevó a la gran pantalla algunas de las geniales obras del escritor norteamericano: La caída de la casa Usher, El pozo y el péndulo, La obsesión o El entierro prematuro, Cuentos de terror (en los que adapta de forma libre Morella, El gato negro, El tonel de amontillado y El caso del señor Valdemar), El cuervo, La máscara de la muerte roja y La tumba de Ligeia.

Si fue Roger Corman el que adaptó estas obras al cine, el rostro que siempre recordaremos dando vida a los a veces malvados, pero siempre atormentados y misteriosos, personajes concebidos por la fértil imaginación de Poe, es el del elegante actor estadounidense Vincent Price.

jueves, 5 de mayo de 2011

VIIIº Certamen Internacional de Literatura Hiperbreve POMPAS DE PAPEL

La página web www.pompasdepapel.com convoca el VIIIº Certamen Internacional de Literatura Hiperbreve POMPAS DE PAPEL. Es éste un concurso de microrrelatos (en este caso el límite es de 10 líneas o, aproximadamente, 150 palabras para cada obra) de temática libre.


Para participar debéis de rellenar vuestros datos personales e incluir vuestros microrrelatos (hasta 3 textos por particpante) en el formulario habilitado al efecto en la web antes del 31 de mayo de 2011.

Podéis consultar aquí las bases de la convocatoria.

Escritores y libros españoles en Europa


¿Conocen a Quevedo, Valle-Inclán, Baroja o Lorca en Alemania? ¿Leen a Galdós, Unamuno o Cela traducidos en Francia? ¿Saben los europeos quiénes son Juan Ramón Jiménez o Jacinto Benavente, Premios Nobel? ¿Por qué se cuelan en las librerías alemanas obras de Baltasar Gracián? ¿Y los escritores más jóvenes, como Marías o Reverte, son desconocidos para el público europeo? ¿Quién es el escritor español más conocido en el viejo continente? Cervantes, ¿no?

Un artículo de prensa publicado en el diario El Mundo intenta dar respuesta a estas y otras interesantes preguntas relacionadas con los libros y escritores españoles en algunos países europeos.

miércoles, 4 de mayo de 2011

Reescribiendo clásicos. Últimas aportaciones de los alumnos.

Llegó el momento de que leais vuestras últimas cuatro historias. En esta ocasión, les ha tocado el turno a los clásicos amantes Romeo y Julieta, a los detectives Sherlock Holmes y Hércules Poirot, a la princesa Blancanieves y los siete enanitos, y al monstruo Frankenstein.

Tenéis ya a vuestra disposición la encuesta para votar por vuestros favoritos (podéis votar a cuantos microrrelatos queráis). La votación permanecerá abierta hasta el próximo 1 de junio, día en que se dará a conocer al ganador del premio de un lote de libros.

ROMEO Y JULIETA. UN AMOR
IMPOSIBLE
En un pueblo llamado Bergondo, vivían dos familias de distinta clase social. Una era la más rica del pueblo y la otra era una de las más humildes, pues apenas tenían para comer. Un día en la fiesta del pueblo, coincidieron el hijo mayor de la familia rica, que se llamaba Romeo y la hija mayor de la otra familia, que se llamaba Julieta.
Al verse, enseguida intimaron, así que se pusieron a hablar y a bailar. Estuvieron toda la noche hablando y bailando hasta que se terminó el baile. Al despedirse, decidieron que quedarían al día siguiente para dar un paseo y poder seguir hablando para conocerse mejor.
Pero al día siguiente Julieta no se presentó, pues sus padres se habían enterado que había quedado con el hijo del hombre más rico del pueblo y no la dejaron ir, porque sabían que los padres de él tampoco aceptarían esa relación. Así que Romeo se quedó sin poder volver a ver a la chica de la que se había enamorado nada más conocerla en la fiesta del pueblo.
ELEMENTAL QUERIDO POIROT
En una fría tarde de Noviembre se encontraba Hércules Poirot investigando un crimen sucedido hacía tres días. Se trataba del asesinato de una joven de unos 15 años de edad aproximadamente. El afamado detective había estado entrevistando a todos los posibles sospechosos sin ningún resultado positivo aparente, se inclinaba a pensar que el mayordomo podía tener alguna relación con el asunto por las contradicciones en las que había caído durante la entrevista que habían mantenido anteriormente.
En esto que se encontraba el hombre pensativo, cuandove que se acerca una sombra por la puerta, se queda completamente pasmado cuando distingue la figura de Sherlock Holmes.
- Mister Holmes, ¿Qué le trae a usted por aquí?
- Monseur Poirot, vengo a ayudarle resolver este horrendo crimen.
- ¡Aha!, llevo tres días y tres noches y investigando y no he logrado grandes avances Mister Holmes, así que dígame, ¿Cómo piensa ayudarme a resolver este crimen? Ehhhhhhhh
- Pues verá usted Monseur Poirot, me he fijado en algunos pequeños detalles. Por ejemplo, en un jarrón que se encuentra tirado debajo de unos arbustos en el jardín. Aparte, la pinche de cocina tiene unos cortes en las manos, amigo Hercules.
- No había caído en esos detalles Mister Holmes.
- Elemental querido Poirot, elemental. Estos belgas no tienen desarrollado el más elemental sentido de la suspicacia.
OSCURANIEVES Y LOS SIETE MONSTRUITOS
En una aldea muy alejada de la ciudad, allá en unas montañas bastante altas las cuales tenían sobre 1.500 metros, existía una chica llamada Oscuranieves. Vivía sola desde casi toda su vida, y carecía de algo muy importante, que era su habla, pero no se sabía si era porque se encontrara sola y no había tenido la ocasión de que le enseñaran, o si realmente tenía un problema que era ser muda.
Pero ella, a su manera, era feliz, porque vivir donde vivía le hacía sentirse libre. No dependía de horarios. Su mundo era el día a día en el bosque. Todos los días se daba paseos enormes, y disfrutaba con las cosas pequeñas de la vida, porque se quedaba con los pequeños detalles que ocurrían a su alrededor como; una mariposa que volaba por el cielo, una ardilla subiendo por el tronco de un árbol, etc. Aunque un día, subiendo una de las montañas, se asustó mucho porque se encontró con siete monstruitos (de aspecto físico eran igualitos a los enanitos sólo que enormes) a los que jamás había visto en su vida y su reacción fue esconderse detrás de un árbol. Lo sorprendente es que ellos sí hablaban y no parecían agresivos pues estaban pacíficamente sentados en medio del camino.
Ella seguía asustada, y no sabía que hacer para poder regresar a su casa, pues para ir tenía que pasar obligatoriamente por delante de ellos porque no tenía más que un sendero. Pasado un rato se le ocurrió tirar una piedra hacia un lado escondido para ver si así se movían del camino y ella aprovechar y escapar, pero tuvo mala suerte y la atraparon. Intentaron hablar con ella pero era inútil porque solo les respondía por señas, y estaba muy asustada pero al parecer eran buenos y no le hacían daño.
Con el paso de los días la fueron conociendo mejor y se hicieron amigos, eso sí, nunca llegó a hablar, pero se sentía a gusto en compañía de todos ellos.
¿CONTINUARÁ?
Aquella noche estaba Frankenstein que no cabía en sí de gozo, con su melena al viento y un ligero rubor en las mejillas. Henchido de confianza le pregunto al espejito.
- ¿Acaso alguien luce las tuercas mejor que yo?
- Sin duda las tuercas tienen su encanto, pero lo que te hace realmente irresistible es el tintineo de los cuatro dientes que te quedan. Su espesa negrura a la par que tus ojeras te dan un toque especial.
Con su ego enaltecido, besó al espejo. Desbordado de impresión al verlo hacerse añicos pero reponiéndose con su habitual destreza, mientras se ceñía el corpiño, pensó:
- ¡Bah! Hay más en cadena cien.
Miró al cuco del reloj y viendo su cara de estrés comprendió que se hacía tarde.
Rápidamente decidió que seguiría con sus queridos y harapientos pantalones, le hacían lucir más esbelto. Ya sólo faltaban sus zapatitos del cuarenta y uno, de auténtico cristal y…¿por qué no decirlo?, plantillas ortopédicas incorporadas. Eso sí, ¡cómodos a rabiar!
¡Oh Dios! Podría echarse a volar. El trotar de unos caballos le sacó de su ensimismamiento. ¡MI DULCE HÉROE! ¡Qué bólido!

AXOLOTL de Julio Cortázar (II)

Hemos leído Axolotl, de Julio Cortázar. El texto trata sobre la transmigración de la mente de un escritor a un ajolote en el acuario del jardín botánico de París.

La historia comienza narrada por un hombre que nos cuenta, en primera persona, su costumbre de ir al acuario a observar a unos anfibios mexicanos llamados axolotl o ajolotes. Nos cuenta cómo se inició su atracción o fascinación por dichas larvas, a las que describe minuciosamente, y cómo finalmente sufrió una metamorfosis súbita que convirtió su obsesión en un ajolote (dentro del acuario), mientras conservaba su esencia humana (fuera del acuario). Con la desaparición de la obsesión en el hombre, éste acude al acuario por hábito o costumbre, haciéndose estas visitas cada vez más distanciadas.

Este final no nos puede sorprender pues en múltiples ocasiones a lo largo del relato nos deja claro que él ahora es un axolotl (el final del relato es narrado por el axolotl). Se da aquí una bestialización del hombre (en parte se convierte en un animal) y una humanización del ajolote (que piensa de forma humana).

Leed, a continuación, estos apuntes que no quiero que paséis por alto:

El lenguaje: Cortázar emplea un léxico plagado de cultismos (nada que ver con, por ejemplo, el vocabulario que utilizaba Truman Capote en Un visón propio). Palabras como soslayé, batracios, amblistoma, impudicia, áureo, diáfano, excrescencia, antropomórficos, analogías, abisal… son muestra de ello.

La descripción: el narrador nos hace una descripción meticulosa de los ajolotes. Desde su origen y costumbres hasta su morfología, deteniéndose, sobre todo, en sus manos, sus branquias, su rostro y, como no, sus ojos, origen y base de la obsesión. Se sirve, para ello, de sus observaciones en el acuario y, en menor medida, en su consulta de un diccionario en la biblioteca Saint-Genevieve.

El tiempo: el tiempo y el espacio carecen de importancia para los ajolotes. Son éstos unos seres que, la mayor parte de su tiempo, permanecen quietos o inmóviles y que descienden de los dinosaurios, animales que en otra época reinaron en la tierra. Tienen la voluntad de “abolir el espacio y el tiempo con una inmovilidad indiferente”. Al artista, al escritor, le sucede lo mismo, a su muerte le sobrevivirán sus obras y su fama.

Yo me pregunto: ¿qué hace al hombre acudir diariamente al acuario de los ajolotes?, ¿qué le hace pasar horas observándolos? Posiblemente sea la soledad, la incomprensión.

La transmigración: se produce de forma repentina, súbita, natural, sin sobresaltos, guiada por el destino. El narrador nos dice: “Ahora sé que no hubo nada de extraño, que eso tenía que ocurrir”. El único problema viene dado por el desdoblamiento de la esencia del hombre: por un lado sigue siendo hombre y viviendo fuera del acuario, por otro, su pensamiento, su obsesión, habita un cuerpo de axolotl en un acuario de París.

lunes, 2 de mayo de 2011

Reescribiendo clásicos. Primeros aportes

Aquí os traigo vuestras primeras microhistorias. Cuelgo cuatro microrrelatos en los que personajes clásicos como Tarzán, El Patito Feo, Pinocho y Lazarillo de Tormes ven un poco cambiadas sus historias.

A lo largo de esta semana iré colocando los trabajos de los demás compañeros y, al final de semana estará a vuestra disposición el formulario para que votéis por vuestros favoritos.

LA ODISEA DEL ESPACIO DE TARZÁN

Tarzán de los monos era una persona con un código ético ejemplar. Viviendo en una época en la que había un gran avance tecnológico, viniendo de donde venía, llegó a la realidad de una sociedad de tecnocracia donde había cohetes y viajes lunares y conoció a extrañas criaturas del espacio.
Fue un ideal de vida, quien inventó la búsqueda de la verdad. Se embarcó en el primer viaje a Marte, pensando que iba a ser rey como en su jungla, pero se encontró con otro ambiente que no estaba al alcance de sus percepciones.
Él creyó que podría adaptarse a ese ambiente pero no fue posible, ya que el mundo y las situaciones son cambiantes y hay factores externos que influyen en cada época.
Pero el espíritu de Tarzán siempre perdurará impenetrable. Pasarán siglos y siglos y su espíritu nunca cambiará.
Los marcianos que lo conocieron se fijaron en él y dedujeron que dentro de la condición humana hay unos valores que no son siempre los mismos, como poder, dinero, etc. En Tarzán vieron que eso no era lo más importante. Su adaptación al medio era siempre lo primero. Él era un líder y, como líder, sabía que tenía que poseer unas condiciones como valentía, compromiso y justicia, un ejemplo de vida.
EL PATO ORGULLOSO
Nacieron más de un pato y uno de ellos era tan guapo que no se podía juntar con los demás.
Pero este pato se fue creyendo que era él más guapo del mundo y fue echando de su lado a todos sus hermanitos por motivo de que se sentía superior a ellos.
Con el paso del tiempo se convirtió en un cisne feo y sin nada, ni nadie.
Y eso le pasó por ser tan orgulloso.
LEVIPÍN
Me contaba mi abuelo que en la zona de la Mariña Lucense había un señor anciano al que le aconteció algo tan maravilloso que su historia perdura, ya con carácter de leyenda.
Pues bien, ese señor era un carpintero viejecito llamado Josué que un buen día, con madera de pino, hizo una figura de la que se quedó prendado. Esa noche, tal era su admiración por el trabajo recién hecho, soñó con esa figura, que era idéntica a la imagen de un niño de verdad.
Esa misma noche, un hada buena le dio a Levipín (que así lo bautizó Josué) la capacidad de convertirse en un niño de verdad. Cuando Josué lo vio, se entusiasmó con él.
Levipín iba al colegio y el hada le envió un amigo y consejero, Tristán. En el camino de la escuela conoció a dos niños que se convirtieron en sus amigos. Éstos no eran buenos y le llevaron a hacer travesuras.
Josué lo echó en falta y se fue a mirar al mar, acompañado de Tristán. Iban en una barca y una ballena se los tragó. Luego, Levipín se dio cuenta del mal que hacía y el hada le llevó al mar, donde habló con la ballena, pero ésta se lo tragó.
Dentro de la ballena, junto a su “padre” y amigo, no encontraban la f
orma de salir. Se les ocurrió encender una hoguera que hizo estornudar a la ballena. Salieron sanos y salvos.
El hada lo convirtió en un niño de carne y hueso pero también lo castigó por sus malas compañías, poniéndole una nariz roja cada vez que hacía algo mal.
Todo se hizo perfecto y vivieron en armonía y felicidad.
… Mi abuelo me contaba historias así, ¿a que son bonitas?
EL LAZARILLO Y SU AMO YA RICOS
En mi relato os voy a contar las aventuras y desventuras de Lazarillo de Tormes, que sirve a un personaje bohemio muy bohemio, pero muy rico, por eso sus viajes siempre transcurrirán en medios de locomoción de muy alto coste. Por ejemplo, cuando el rico amo decide irse a pasar una noche loca con todos los amigos de su Lazarillo y lo pasan superbién porque, a pesar de la pequeña ceguera del amo, éste se defiende muy bien y sabe divertirse como un “enano”, sabiendo que su lazarillo esta bien en la compañía de todos sus amigos, a las tantas de la noche que deciden irse, se despiden de todos sus amigos que volverán a sus casas en unos coches preparados para ellos. Ellos también se van a retirar, pues al día siguiente les espera una jornada de mucho trabajo, ya que deberán coger el avión particular e ir por tierras africanas a repartir miles de alimentos a esa gente que no tienen de nada y si les da tiempo también lo harán en Asia que tiene zonas donde viven en condiciones infrahumanas. Ya muy de mañana, emprenden ese largo viaje, que les proporciona grandes satisfacciones. Deciden que sin tardar mucho deben volver y ya no sólo a traer comida, sino otra clase de materia, material suficiente para construir casas y escuelas donde los niños puedan recibir un mínimo de educación (en una zona tan necesitada de todo eso, y ellos lo saben por eso se van muy satisfechos de su colaboración que la ven superpositiva, prometiendo volver) y sin tardar mucho, se van para su casa muy satisfechos con la misión cumplida.

domingo, 1 de mayo de 2011

VIÑETA 7


He elegido esta viñeta para estos días percisamente por dos motivos. En primer lugar, porque hace apenas una semana que celebramos el Día del Libro (hecho que recogí en esta entrada) y, en segundo, por las tan traidas declaraciones de Vargas Llosa en las que afirmaba que las personas que "recortan" las palabras piensan como monos y por lo tanto son monos (leer más aquí). Espero vuestras opiniones.