lunes, 30 de abril de 2012

EL GIGANTE de Leonidas Andreiev

Hoy es lunes, momento de colgar una nueva lectura. Esta vez, un brevísimo relato del escritor ruso Leonidas Andreiev (1.871-1.919) que lleva por título El gigante. Andreiev fue un famoso escritor ruso abanderado del movimiento denominado Expresionismo en su país y conocido por sus extravagancias. Casado con una condesa y contrario al nuevo régimen comunista instaurado tras la revolución bolchevique, murió debido a problemas cardíacos en su exilio en Finlandia.

Sus obra de mayor repercusión fueron: Risa roja, Los siete ahorcados y Sasha Yegulev: Historia de un asesino.


martes, 24 de abril de 2012

Nuevos hábitos de lectura de los españoles

El último estudio semestral de Hábitos de lectura y compra de libros 2011 de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), publicado ayer con motivo de la celebración del Día del Libro, nos descubre los nuevos hábitos de los lectores españoles y nos confirma datos que ya apuntaban estudios anteriores:


Las mujeres españolas leen más que los hombres. Ellas prefieren las revitas mientras que nosotros nos decantamos por los periódicos y los tebeos. Las personas con estudios superiores leen mucho más que las que tienen estudios primarios. Los e-books continúan ganando terreno al libro tradicional...

lunes, 23 de abril de 2012

Don Quijote y los molinos de viento

Con motivo de la celebración del Día del Libro, la lectura de esta semana estará dedicada al libro más importante jamás escrito en lengua castellana, el Quijote, de Miguel de Cervantes Saavedra.

Leeremos, concretamente el capítulo octavo de la primera parte de esta magna obra, el famoso episodio en el que Don Quijote confunde con gigantes unos molinos de viento.

Os dejo, además, una breve adaptación -en forma de cortometraje realizado con la técnica "stop motion" y figuras de plastilina- del mismo.

23 DE ABRIL, DÍA DEL LIBRO

Hoy es 23 de abril, día de San Jorge, Día del Libro.

Como todos los años, se suceden los actos de celebración en todo el país: Ferias del Libro, entrega del Premio Cervantes (a la que no podrá asistir el galardonado, Nicanor Parra), homenajes a diversos autores (aquí, en Galicia, a Valentín Paz-Andrade, autor al que se le dedica este añó el Día das Letras Galegas)... y se regalan libros y rosas.

viernes, 20 de abril de 2012

DÍA DEL LIBRO

El próximo lunes, 23 de abril, como todos los años, se celebra el Día del Libro.

En nuestro entorno más próximo se promueven varios actos conmemorativos como la Fiesta del Libro (que este año tendrá presencia, además de en los Jardines de Méndez Núñez, en las bibliotecas municipales y en las estaciones de autobuses y trenes) o una Manifestación pública por las letras (que tendrá lugar el mismo lunes, a las siete de la tarde en el Obelisco.


XIII CONCURSO BERGONDO NUN CONTO

Como todos os anos, a medida que se achega a data da celebración do Día das Letras Galegas (este ano adicado a Valentín Paz Andrade), acumúlanse os actos, certames e actividades para a conmemoración desta efeméride.

Dende o Concello de Bergondo veñen de anunciar a convocatoria do XIII Concurso de Relatos "Bergondo nun conto" (este ano a temática elexida é o mar e a pesca) así como o VII Concurso de Marcapáxinas enmarcado dentro da Semana das Letras Galegas.

Anímovos a participar!

100º aniversario de la muerte del creador de Drácula

Hoy se cumplen cien años del fallecimiento del escritor irlandés Bram Stoker, autor de la archifamosa novela Drácula. Al parecer su obsesión con el mito que había creado fue tan grande que sus últimas palabras antes de morir fueron "Strigoi, strigoi, strigoi..." palabra que en rumano significa espíritu maligno...

EL PESCADOR Y EL PEZ DORADO de Alexander Pushkin (II)

Acabamos de leer el cuento de Pushkin El pescador y el pez dorado.Como ya hemos comentado, se trata de una fábula de la tradición oral eslava que ya había recogido, con leves variaciones, Afanasiev (podéis leer su "versión" en el siguiente enlace).


El relato narra la historia de un anciano matrimonio de un pueblo costero ruso. Él es un viejo pescador que ha dedicado toda su vida a luchar con el mar en busca de algo que llevarse a la boca. Ella es una anciana mujer que se dedica a hilar y tejer. El hombre es humilde, conformista, sumiso. La mujer es egoísta, ambiciosa, déspota.

En ocasiones, el pescador tiene suerte, en otras no consigue capturar un mísero pez. Pero un día la fortuna le sonríe y captura un extraño y pequeño pez dorado. La característica más llamativa del pez no es su aspecto, sino que dispone de la facultad de hablar y de conceder cualquier deseo.



El anciano, en un primer momento, se asombra y se asusta pero, sin embargo, mantiene una conversación con el pescado tan tranquilamente, en la que renuncia a las riquezas que el pez le ofrece a cambio de su libertad.

Llegado al hogar, el anciano narra la aventura a su esposa, que reacciona insultándole por no haber aprovechado la ocasión que se le había presentado y le ordena ir al encuentro del pez y que solicite como deseo un nuevo balde para lavar la ropa. El viejo pescador, sumiso, obedece sin rechistar.

Esta misma situación se repite constantemente a lo largo del relato. La narración va in cescendo a medida que la avaricia de la mujer crece, de modo que se produce un paralelismo en la progresión de tres elementos: el lujo de los deseos de la mujer, la violencia de ésta sobre su sumiso esposo y el estado de la mar.

deseos: un balde - una isba - ser burguesa - ser zarina - ser dueña de los mares y del pez dorado
violencia: lo regaña - lo insulta - lo manda a las cuadras - lo azota - lo expulsa del hogar y le retira la palabra
el mar: azul y tranquilo - revuelto - más revuelto - negro y agitado - gran oleaje y tormenta


Mientras los deseos eran más o menos modestos y razonables, el pez los concedía de buena gana. Sin embargo, la ambición de la mujer no tenía freno y, a medida que su ambición medraba, la ira del pez (la ira divina, reflejada por el estado de la mar) crecía, de modo que en el momento que el anciano expresó al pececillo el deseo de la vieja de poseer los mares y al propio pez dorado, éste devolvió a los protagonistas a su realidad de pobreza y miseria, dejando a la avariciosa sin riquezas ni lujos, sin isba e incluso sin su nuevo balde ("A sus pies, estaba el balde roto") cerrando así la estructura circular del relato.


Como todo buen cuento que se precie, éste tiene un carácter moralizante, pues presenta una clara moraleja, para la cual tenemos aquí un refrán que le viene como anillo al dedo: la avaricia rompe el saco.

lunes, 16 de abril de 2012

EL PESCADOR Y EL PEZ DORADO de Alexander Pushkin

Las próximas semanas las vamos a dedicar a la lectura de relatos de destacados representantes de la literatura rusa.

El primero de estos relatos es El pescador y el pez dorado, un cuento folclórico ruso, propio de la tradición oral eslava, que (del mismo modo que hicieron en Centroeuropa los hermanos Grimm, por ejemplo) recogieron de manera escrita diversos autores rusos, como Afanasiev o Pushkin.

Alexander N. Afanasiev (1.826-1.871) fue el mayor folclorista ruso de la época, al recopilar a lo largo de su vida hasta 680 cuentos de tradición oral condenados a la desaparición.



Alexander S. Pushkin (1.799-1.837), poeta, novelista y dramaturgo, por su parte, está considerado el padre de la literatura rusa moderna. Sus obras influyeron a autores rusos de la talla de Gogol, Tolstoi o Dostoievski, entre otros, y también a escritores europeos. Sus obras más famosas son Boris Godunov y La hija del capitán.


La versión que leeremos en nuestro Taller de Lectura es la de Pushkin. Podéis acceder a ella en el siguiente enlace.

viernes, 13 de abril de 2012

UN MILLÓN DE VACAS de Manuel Rivas (II)

En Un Millón de vacas, Manuel Rivas achéganos a un problema da sociedade galega actual como é o envellecemento da poboacion a través dunha anécdota que ben poidera ter acontecido na realidade.

Viaxando no seu coche sen rumbo definido, o narrador recolle a unha anciá que está facendo autostop. A muller afirma ter perdido o coche de liña para ir ó médico. A situación de partida pode resultar curiosa para os que somos de cidade pero nas nosas aldeas non é estrano que as persoas maiores paren un coche para que os achegue ó seu destino.

Unha vez dentro do vehículo, a anciá e o conductor conectan enseguida. A señora amósase como unha persoa aberta, faladora, extravertida e cóntalle ó home parte da súa vida: como hai un tempo o seu fillo (que fora a gañarse o pan e facer a súa vida á capita, o "éxodo rural"...) levouna a vivir con el a Madrid, sen pedirlle a súa opinión, decidindo por ela o que mellor lle conviña, como non foi capaz de adaptarse á vida da capital, onde hai moito ruido e cada un vai ó seu. Alí a muller sentíase inútil, un estorbo, xa que, abandonada a súa casa e o seu gando, as súas tarefas cotiás, na aldea, alí onde ela era imprescindible, no pequeno piso madrileño a sú nora era a "xefa" e non lle deixaba facer nada.

A protagonista resístese a ser unha mías dese "millón de vacas" das que fala o locutor radiofónico ó principio do relato e volve á aldea -deixando ó seu fillo e á súa nora seguir coa súa vida-, á súa maneira, coidando da súa casa e dos seus animais ou, porque non, indo ó baile e botándose un mozo.


O escritor coruñés sírvese de varias ferramentas para aportar credibilidade ó conto. Unha delas é unha localización espacial más ou menos precisa e realista. No texto atopamos nomes de lugares reais: Soutomaior, Vigo, Meixoeiro (dende onde se ve a ría de Vigo), a discoteca Nova Olimpia, Madrid.

Rivas válese tamén do uso do detalle (a sinais horarias na radio do coche) pero os aspectos que máis nos fan crer nesta historia como feito real, son o uso da linguaxe e a identificación cunha personaxe fácilmente identificable por todos nós, os galegos.

Se obervamos ben o texto, veremos que Rivas, cando fala por boca da anciá, nos emprega un galego normativo, senón que fala como calquera muller dunha aldea de Soutomaior o faría, empregando diminutivos ("neniño", "delgadiña", "criaturiña"), expresións coloquiais ("comíanme os demos", "mala chispa a confunda"), castelanismos e hipergaleguismos ("tercera edá" por "terceira idade").

miércoles, 11 de abril de 2012

200 años de la primera recopilación de cuentos de los hermanos Grimm

Jakob y Wilhelm Grimm recorrieron el territorio alemán, en los inicios del siglo XIX, y recopilaron cuentos y leyendas que se convertirían en clásicos infantiles que sobreviven aún en nuestros días: La Cenicienta, Hansel y Gretel, La bella durmiente, El gato con botas, Juan sin miedo y muchos otros.




Precisamente este año 2012 se cumplen 200 años de la edición de su primera recopilación de cuentos, como informa la prensa de hoy.

lunes, 9 de abril de 2012

UN MILLÓN DE VACAS de Manuel Rivas

O último día, antes das vacación de Semana Santa, unha das miñas alumnas, pediume que lle adicáramos unha sesión do noso Taller de Lectura ó escritor coruñes Manuel Rivas (1.957). Dito e feito. Para a sesión desta semana, escollín o relato que da título ó primeiro libro do autor de O lapis do carpinteiro ou Que me queres, amor?: Un millón de vacas.

Manuel Rivas é o escritor galego de maior renome ou fama na actualidade. Algunhas das súas obras foron levadas con éxito ó cine. Ademais o seu nome aparece de vez en cando nos xornais, como nas últimas semanas, nas que foi noticia por ser nomeado doutor honoris causi pola Universidade da Coruña ou por emprestar o seu apoio á candidatura de Antón Reixa para dirixir a SGAE.

  • A lingua das bolboretas:

  • O lapis do carpinteiro:


martes, 3 de abril de 2012

Ha fallecido Mingote



Hoy hemos recibido la mala noticia del fallecimiento de uno de los mejores humoristas gráficos de este país, y protagonista, en varias ocasiones, de entradas en este blog dedicado a la lectura, Antonio Mingote. Desde aquí, queremos sumarnos al homenaje que recibirá por parte de la sociedad española mostrando dos de sus creaciones:



lunes, 2 de abril de 2012

SUEÑO DE DÉDALO, ARQUITECTO Y AVIADOR de Antonio Tabucchi (II)

En el relato que hemos leído la pasada semana, Sueño de Dédalo, arquitecto y aviador, de Antonio Tabucchi, el autor italiano narra un sueño que podría haber tenido, en una época remota, Dédalo, un conocido personaje de la mitología griega clásica.


Dédalo soño que se encontraba perdido en un laberinto que le resultaba familiar (el laberinto que él mismo construyó para encerrar al Minotauro) pero del que le resultaba imposible escapar, encontrar la salida. Dentro del laberinto, se topó con el Minotauro, un ser con cuerpo de hombre y rostro de toro, hijo de Parsifae y el toro de Creta, encerrado también, y triste porque su encierro le impedía contemplar la luna.

En su sueño, Dédalo ayudó al Minotauro a encontrar la salida, aunque para huir del laberinto tuvo que resolver antes un problema de lógica.

Dédalo había escondido plumas y cera en unos setos y con ellas construyó unas alas que colocó sobre los hombros del hombre de faz bovina, con las que aquél consiguió salir volando, dirección a la luna.


En el cuento se entremezclan dos mitos de la Grecia Clásica protagonizados por la figura de Dédalo. En primer lugar, la construcción del laberinto para el cautiverio del Minotauro (de ahí lo de "Dédalo, arquitecto") y, por otro lado, el mito de Dédalo y su hijo Ícaro, para el que, enamorado del sol, y no de la luna como lo está el Minotauro en el sueño, construyó unas alas, empleando para ello cera y plumas, alas con las que casi alcanza el astro rey pero que, por efecto del calor que éste desprende, se derritieron y que acabaron con la muerte de Ícaro. Por la construcción de las las, lo llama "aviador".